by nishley | Nov 5, 2022 | Polish
EN PL Wielkim osiągnieciem ostatnich lat jest realizacja wielu bezpiecznych tras i ścieżek rowerowych w Trójmieście (jest ich naprawdę wiele), na Kaszubach i na całym Pomorzu. Jakieś 20 lat temu urbaniści zrozumieli, że wąski pas na poboczu, gdzie rowerzysta...
by nishley | Nov 5, 2022 | English
EN PL The great achievement of recent years is the development of many safe cycling routes and paths in the Tri-city (there are really many of them), in Kashubia and throughout Pomerania. About 20 years ago urban planners realised, that a narrow lane on the side...
by nishley | Nov 5, 2022 | Polish
EN PL Nie mówię, że jestem zachowawcą, ale jednak jestem z Europy środkowo-wschodniej i jeśli na stole nie ma ziemniaków przygotowanych na przynajmniej cztery sposoby to nie jest dla mnie wielka impreza. Podobno ta tradycja nie jest taka stara, bo do sprowadzenia...
by nishley | Nov 5, 2022 | English
EN PL I’m not saying I’m a preservationist, but still, I’m from Eastern Central Europe and if there are no potatoes on the table prepared in at least four ways it’s not a big party for me. It is however not such an old tradition, it is...
by nishley | Nov 5, 2022 | Polish
EN PL Może to i banał, ale jak głosi hymn marzycieli i miłośników spędzania wolnego czasu w pięknych okolicznościach przyrody (Jeremi Przybora i Jerzy Wasowski XI wieczór Kabaretu Starszych Panów) – „w aromatów pełen las”. I faktycznie, jesień na Kaszubach...
